Dear CMCCS Families,
Estimadas familias de CMCCS,
We hope you enjoyed your Thanksgiving holiday!
¡Esperamos que hayan disfrutado sus vacaciones de Acción de Gracias!
Today’s Pictures / Fotos de Hoy:
Pictures will be sent home today in students’ backpacks. Please make sure to check your child’s backpack.
Las fotos se enviarán a casa hoy en las mochilas de los estudiantes. Por favor, asegúrense de revisar la mochila de su hijo(a).
- If you paid for your picture package / Si pagaron por el paquete de fotos: Your child will receive their pictures today.
Su hijo(a) recibirá sus fotos hoy. - If you have not paid yet / Si aún no han pagado: Your child will receive a paper with their picture information. Please follow the directions on that paper to view and order your child’s pictures.
Su hijo(a) recibirá un papel con la información de la foto. Por favor, sigan las instrucciones en ese papel para ver y pedir las fotos.
Things You Need to Know / Información Importante:
Picture Retake Day / Día de Repetición de Fotos:
- Retakes will take place on Thursday, December 11th.
Las fotos de repetición se tomarán el Jueves 11 de Diciembre. - If you would like your child to retake their photo, please make sure they are present and prepared on that day.
Si desea que su hijo(a) repita la foto, asegúrese de que esté presente y preparado(a) ese día. - To request a retake, you must return the original picture package to Ms. Mahmoud and email Ms. Mahmoud at dmahmoud@cmccs.org to request the retake.
Para solicitar la repetición, deben devolver el paquete de fotos original a la Sra. Mahmoud y enviar un correo a dmahmoud@cmccs.org para solicitar la repetición.
Sibling Picture Day / Día de Fotos de Hermanos:
- Sibling photos will also take place on Thursday, December 11th.
Las fotos de hermanos también se tomarán el jueves 11 de diciembre. - If you would like your children to take a sibling photo together, please use the following link to register:
Si desea que sus hijos se tomen una foto juntos, utilice el siguiente enlace para registrarlos:
https://bit.ly/4pEm0Q2
Thank you for your continued support! Please reach out if you have any questions.
¡Gracias por su continuo apoyo! Por favor, comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.
